| 主要翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| decide⇒ vi | (choose) | SCSimplified Chinese 下决心 xià jué xīn
TCTraditional Chinese 下決心 |
| | | SCSimplified Chinese 决定 xià jué xīn，jué dìng
TCTraditional Chinese 決定 |
| | Do I want cake or ice cream? I can't decide! |
| | 我想吃蛋糕还是冰激淋？简直没法决定！ |
| decide (between [sth] and [sth]) vi + prep | (choose from among) | SCSimplified Chinese 从…和…中抉择 |
| | | SCSimplified Chinese 从…和…中选定 |
| | I couldn't decide between the two dresses, so I bought both. |
| | 我因为无法从两条裙子中做出抉择，所以两个都买了。 |
| decide to (do [sth]) vi + prep | (resolve) | SCSimplified Chinese 决定去做
TCTraditional Chinese 決定去做 |
| | | SCSimplified Chinese 决心去做 |
| | Lucy decided to do something about her messy hair. |
| | 露西决定去整整自己一团糟的头发。 |
| decide on (doing) [sth] vi + prep | (opt for) | SCSimplified Chinese 决定 jué dìng
TCTraditional Chinese 決定 |
| | | SCSimplified Chinese 选定 jué dìng，xuǎn dìng |
| | They decided on a cruise for their holiday. |
| | 他们决定假期乘船出游。 |
| decide against [sth] vi + prep | (reject an option) | SCSimplified Chinese 拒绝... |
| | Sarah decided against a third cupcake as she was full. |
| | 因为萨拉已经吃饱了，所以她决定拒绝第三块小蛋糕。 |
| decide against doing [sth] v expr | (choose not to) | SCSimplified Chinese 决定不做
TCTraditional Chinese 決定不做 |
| | | SCSimplified Chinese 选择不做 |
| | I decided against going on holiday this year, since I had just lost my job. |
| | 由于我才丢了工作，所以我决定今年不去度假了。 |
decide,
decide that vtr | (with clause: conclude) | SCSimplified Chinese 断定，推断 duàn dìng，tuī duàn
TCTraditional Chinese 斷定，推斷 |
| | | SCSimplified Chinese 认为，决定 rèn wéi ，jué dìng
TCTraditional Chinese 認為，決定 |
| | Wendy decided it was time to leave home and get her own apartment. |
| | 温蒂决定是时候离开家，找个属于自己的公寓了。 |
| decide [sth]⇒ vtr | (resolve a question, doubt) (指对问题、疑问等) | SCSimplified Chinese 解决，裁决，决定 jiě jué，cái jué，jué dìng
TCTraditional Chinese 解決，裁決，決定 |
| | The party is asking for feedback from the membership before deciding their course of action. |
| | Their mother decided the issue for them. |
| | 在决定采取何种行动前，这一党派需要党员们提供反馈。 |